(English text below)
Vi hadde en flott tur med Sandefjord i påsken. Turen gikk til Norheimsund med innlagt stopp i Rosendal. Norheimsund er en god trebåtplass å komme til, med både Djupevåg båtbyggeri og Hardanger Fartøyvernsenter på samme sted, og i tillegg har de også en gjestehavn med gode fasiliteter og i tillegg kort vei til Eikedalen skisenter. Det er populært med litt ekstra goder når en har tenåringer med på tur.
Vi hadde det svært komfortabelt ombord, vedovnen hold varmen meget godt og undertegnede måtte innrømme at gasskomfyr var minst like bra som oljekomfyren jeg var vant med fra Skjælø ;-) En ny opplevelse var det også med dusj ombord, snakker om luksus!
Vi hadde også koselig reisefølge sammen med familien Nordeide ombord i "Blue Dolphin" og satser på flere turer med dem. Det er kjekt både for store og "små"med godt lag og det ble i tillegg mange gode fellesmåltider for hele gjengen.
Sandefjord fikk også endel oppmerksomhet og det var flere som ønsket høre historien bak henne, samt få en titt på henne innvendig. Det synes vi er hyggelig og en får nye bekjentskaper underveis.
Etter en slik tur så ser en enda mer frem mot mer seiling, ferie og "lazy days" i forhold til en ellers travel hverdag som normalt er fullt besatt med klokketider som skal holdes.
Et aldri så lite uhell hadde vi også, men det kan en se bilde av i billedgalleriet ;-)
English:
We had a very nice time in Sandefjord this Eastern. We sailed to Norheimsund with a short stop in Rosendal. In Norheimsund they have a very good guest harbour and there is short distance to go skiing in the mountain.
We also had a very comfortable time in Sandefjord. She is warm and cosy and it is also a new luxurious experience for us to have an opportunity to take a shower onboard.
Our friends, the family Nordeide onboard in "Blue Dolphin", was also going to Norheimsund and both adults and teenagers appreciated sailing together.
Sandefjord also got some attention from people around, wanted to know her story and maybe have a little lock inside her. We think it is nice to talk about her and also to make new acquaintance this way.
After a vacation like this we look even more foreward to the next time we can have a vacation in Sandefjord :-)