(English text below)
Sandefjord fyller 100 år i år.
Vi satser på en jubileumsseilas Haugesund- (muligens)Ålesund-Risør med stopp diverse plasser underveis og vil i stor grad ha åpen båt for interesserte.
Siden hun ble bygget i Risør, har vi også valgt å feire dette på trebåtfestivalen i Risør, 1-4 august 2013. Flere tidligere eiere og Sandefjordians vil komme hit, fra både fjern og nær, og vi håper å få til et jubileum som er verdig en slik eventyrlig og legendarisk skøyte som Sandefjord er.
Når en ser gamle Sande ved kai så ser hun nærmest litt beskjeden ut der hun ligger, og få av de som passerer aner hvor mye denne lille skøyta egentlig har vært med på. Ved å lese litt på historiesidene hennes, trer det frem både dramatiske, eventyrlige og hyggelige episoder fra hennes lange liv og en begynner å ane at dette er en dame som har vært med på mer enn en kunne tro en skøyte kunne komme noenlunde helskinnet ifra gjennom 100 år.
__________________________________________________________________________
"Sandefjord" er en av Colin Archers gjenværende seilende redningsskøyter. Hun ble sjøsatt i 1913 og hennes første stasjonering var strekningen Stavern-Haugesund. Etter dette har hun hatt et svært så spennende og innholdsrikt skøyteliv.
Foruten den kjente historien fra Tambs tid, da hun tok saltomortale i Atlanteren og noen år etter var ekspedisjons-skip for den norske ekspedisjonen til Tristan da Cunha, så har hun vært mange år i CapeTown, fullført en jordomseiling som også ble utgitt på film, og deltatt på forskjellige regattaer rundt om i verden.
Hjemmehavn i dag, er Haugesund .
Hun har hatt et godt liv hos sine siste eiere, og vi som nå har ansvaret for henne, føler oss svært så priviligerte over å ha denne skøyten i vår eie. Vi sender en stor takk til Gunn von Trepka og hennes familie for å ha tatt vel vare på henne, og for at vi har fått muligheten til å ta henne videre.
English:
"Sandefjord" is one of Colin Archers remaining sailing rescue-vessels. She was launched in 1913 and her first stationing was between Stavern-Haugesund. Most of the time her life has been very exciting and eventful.
Among other things during her time after being a rescuevessel, she has done a somersault in the Atlantic ocean, been chartered to a scientific expedition to Tristan da Cunha, stayed several years in Cape Town, completed a circumnavigation, and she also has participated in regattas in different parts of the world.
She has had a happy life with her past owners, and we feel very privileged to get the responsibility of taking care of her from now on! Thank you to Gunn von Trepka and her family for giving us this possibility.
Antall besøkende: [counter]